this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
adds force or indicates command
hey; you; hey; hey; hold on; yo
now; soon; already; yet; further; more
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
spell; curse; dharani; mantra
rakshasa; man-eating demon in Hinduism and Buddhism
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
sense; idea; desire; concern; attention; care
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
at; in; at; when; by; with; and then
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
what!; oh; what the heck; what the; damn
association; society; organization; organisation
elm tree (esp. the Japanese elm, Ulmus davidiana var. japonica)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)