to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
regarding; in; to; towards; with regards to
sympathy; compassion; pity
wrong; different; not like that
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
what!; oh; what the heck; what the; damn
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
figure; form; appearance; dress; state; condition
female high-school student
passion; passions; (sexual) desire; craving
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be injured; to sustain a wound
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to be able (to); to be possible (to)
specialist; expert; professional; authority; pundit
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
separation; partition; detachment; segregation; isolation
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word