that day; the very same day
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
in that way; thus; so; so?
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
kneeling down on the ground; prostrate oneself
bewitched sword; magical sword; demon sword
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
murder; killing; murderer
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
yes?; no?; isn't it?; is it?
considerable; great; important; significant; a big deal
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do
suffix for familiar person
change of heart; change of mind; change in love interest
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
unexpected; unforeseen; strange
to be (in contrast to something that is not the case)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(committee) chairman; president
(somebody else's) parents; both parents
-ness; indicates assertion; come; come now
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
now; soon; already; yet; further; more
leaving hospital; discharge from hospital
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?