to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
considerably; greatly; a lot
mum; mom; mummy; the missus
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
monetary offering; offertory
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
hey there; I say; see here
lost property; something dropped and left behind
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
candied apple; toffee apple
whether one likes it or not; willy-nilly
large amount of money; great cost
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
tree; shrub; bush; wood; timber
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to throw into; to toss into
to pick up; to find; to gather
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
how can (one) do something
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
even if not; even without
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest