weathering; fading (of memories); efflorescence
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
hey!; say!; I say!; I; me
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
jingle (in a TV or radio commercial)
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
B; b; basement floor (as in B1F)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
young person; youngster; young people; (the) youth
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to suit; to match; to become; to be like
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
girl; daughter; baby girl; young woman
too; also; still; as before; even so; either way
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
no!; no no!; no, not at all
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...