he; she; that guy; that; that one; that thing
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
buying; shopping; buyer; purchase
just right (time, size, length, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
quiz; short test; mini test
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
all; entire; whole; altogether
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
various; a variety of; all sorts of; many (different)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
sorry; excuse me; thank you
no; you're welcome; not at all; don't mention it
it is I who should say so
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
sampling food; tasting; trying
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
beginning; outset; first; onset
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
both (people); the two of them
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
close; intimate; on good terms
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously