Norman; Nauman; Naumann; Normann
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
ago; since; before; previous
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
just right (time, size, length, etc.)
our country; our land; one's own country
don't you think?; indicates question
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
royal prince; crown prince's younger brother
influence; power; might; strength; potency; force
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to join hands together; to join forces; to collaborate
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
towards; against; regarding; in contrast with
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
one way or another; in many ways; in various ways
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
internationalization; internationalisation; i18n (in IT)
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
outside the country; abroad
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
political measures; policy