to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
usual; ordinary; normal; regular; general; common
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
have no choice; there is nothing but; no more than
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
oneself; oneself; for oneself; personally
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
consequence; outcome; result; blame
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
reason; cause; circumstances
pursuer; pursuing party; posse
boy; juvenile; young boy; youth; lad
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to pick up; to find; to gather
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
rumor that appears to be quite true (rumour)
beautiful woman; (a) beauty
guest; visitor; customer; client; shopper
a long time (since the last time); first in a long time
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
I see; that's right; indeed
increase; rise; growth; addition; increment
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
(one) matter; (one) item; (one) case
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
worry; concern; anxiety; care; help; aid
does not seem; unlikely; improbable
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
counter for articles; counter for military units; individual
only; merely; but; no more than
piece; fragment; one (object)