just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
finish; end; completion; result
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
to be equal; to ostentatiously display that one is equal (to)
skillful handling of a kitchen knife
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
boy; juvenile; young boy; youth; lad
at present; currently; so far; for now; for the time being
indiscriminate imitation; monkey see, monkey do; blind follower
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
just you wait and see (as a threat)
complete victory; winning a tournament with no losses
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to one's heart's content or satisfaction
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
state-of-the-art; cutting-edge
device; equipment; machinery; apparatus
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever