and; and then; thus; and now; and finally
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
small quantity; little; little while; short distance
although; despite; whereas; while; if only; I wish
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
hey; you; hey; hey; hold on; yo
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
gentian (Gentiana scabra var. buergeri); autumn bellflower
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
fellow; guy; thing; object; he; she
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
treating someone (to food or drink); entertaining someone (as one's guest)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
participation; joining; entry; adherence
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
after all; because; but; even; too; as well
form; shape; figure; visage