seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
talent; gift; function; noh (theatre)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
may; might; perhaps; may be; possibly
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
from now on; after this; in the future; from here; from this point
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
at; in; at; when; by; with; so
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
may; might; perhaps; may be; possibly
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
Star Festival (held in July or August); Tanabata
what; how many; many; a lot of; several; a few
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
good health; stopping misfortune; preventing disaster
prayer (for something); supplication
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
August; eighth month of the lunar calendar
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
to hold (a ceremony); to perform
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
coach; coaching; training
Shinto priest; chief priest (of a Shinto shrine); Welsh onion
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
is not; am not; are not; isn't it?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
final selection (in a competition, match, etc.)
time; hour; period; class
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hey; you; hey; hey; hold on; yo
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?