first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
master; Your lordship; My lord; husband
adds force or indicates command
to end; to come to an end; to close; to finish
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
arrow collector (at an archery range); collecting arrows
now; the present time; just now; another; more
-like; sort of; similar to; resembling
to take a breath; to take a short rest
while; during; while; although; all; both
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to face; to go towards; to head towards
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
hakama; man's formal divided skirt
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
good; OK; all right; fine; very well; will do
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
learning from observing others
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to shoot (arrow, bolt, dart)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
question; inquiry; enquiry
what; how many; many; a lot of; several; a few
is it?; isn't it?; be; is
to say; to speak; to tell; to talk