jpdb beta

hey!; oi!; ahoy!; I; me

6

how; in what way; how about; questionable

2

phew; whew; huff; whoo; wohoo

3

How do you do?; I am glad to meet you

1

to say; to be called; to do

1

elementary school student; primary school student; grade school student

1

classmate

4

oh; ah

3

so to speak; so to call it; as it were

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

4

although I say; although one might say; although called

1

exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe

1

unexpected meeting; coincidence

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

9

to be surprised; to be astonished

2

these guys; these fellows

4

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

than; from; out of; except; but; more

7

intimacy; friendship

1

mochi; (sticky) rice cake

1

indirect

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

5

a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

few in number

2

friend

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

3

both (people)

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

9

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

2

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

4

good boy; good girl

1

selection; choice; option

4

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

right; correct; proper; righteous; just

4

don't you think?; indicates question

1

three days

2

too much; excessively; too

1

to be too short

1

closing party; closing event of a school, etc. festival

8

schedule

6

end; close; termination

7

taxi

2

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

2

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle

2

kiss

7

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

6

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

3

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

1