required; needed; necessary
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
hard or crushing blow; severe attack
stomach-ache; stomach pain; gastralgia
lover's whispers; sweet nothings; whispered intimacies; babbling (of a baby); babble
you only live once; you only have one life
frontage; width (of a building, plot of land, etc.); breadth (e.g. of one's knowledge); scope (e.g. of one's work); range
repetition mark in hiragana
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
the public; the world; rivers and lakes; (arch.) secluded place; (arch.) hermit's residence
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
to confess one's love; to profess one's feelings
lofty; grand; impressive; high school and university
love and believe in; intimacy
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
wrong diagnosis; misdiagnosis
widow; divorced woman not remarried; unmarried woman
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
nine parts; nine percent; almost
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress
Gael; Garr; Gehl; Gere; Gerle; Goehr
Glico (Japanese confection brand)
classbook; yearbook; school graduation album
Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
(heavy) drinker; tippler; ... drinker (e.g. merry drinker, maudlin drinker); ... drunk; liker of; fan
special quality, class or grade