here I am; I'm home!; presently; right away; right now
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
door (Western-style, car, etc.)
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
participation; joining; entry; adherence
to redeem (from sin); to save
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
light; illumination; glow; lamp; light
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
(social) position; status
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
rubbish; trash; garbage; refuse
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
Lord; Highness; (arch.) you
commander; general; leader
three; three years of age
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
(heavy) drinker; tippler; ... drinker (e.g. merry drinker, maudlin drinker); ... drunk; liker of; fan
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
harmony; concord; agreement; unity; union
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
trace; tracks; site; remains; scar
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")