again; once more; also; too; on the other hand; while; and
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
seat; place; position; status; gathering; party; stand
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
case; occasion; situation; circumstances
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
why?; what for?; how?; by what means?
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be silent; to say nothing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; at; when; by; with; so
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
at; in; to; toward; to; for; because of
failure; mistake; blunder
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
everybody; every last one of them; all
company; corporation; firm; one's workplace
accessory; fittings; appurtenances
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
then; well; so; well then