yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
arrangement; pact; agreement
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
at; in; at; when; by; with; so
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
that way; that direction; there; that (one); you; your family
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good-value; economical; advantageous (price, deal, etc.); useful; helpful
feelings; thoughts; meaning
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
at; in; to; toward; to; for; because of
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
proposal; proposition; suggestion
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
plan; project; schedule; scheme; program; programme
cooperation; collaboration; help; support
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
fellow; guy; thing; object; he; she
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
tomato (Solanum lycopersicum)
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
really; truly; indeed; good grief
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work