sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
somewhere; anywhere; in some respects
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
student's handbook; small notebook that also acts as a student ID
to lend; to loan; to rent out; to hire out
is not; am not; are not; isn't it?
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
way; method; means; (technical) specification
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
self-consciousness; self-awareness
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
schoolgirl; female student
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
since when; from when; how long
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
palanquin; litter; bier; portable shrine
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to do something in readiness for; to get something (needful) done
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
the other day; a few days ago
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
adds force or indicates command
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick