Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
Mercury (Roman god); Mercury (planet); mercury (Hg)
now; soon; already; yet; further; more
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
mobile suit (giant robot in the anime "Mobile Suit Gundam")
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
where; what place; how much (long, far); what extent
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
is that so? (generally rhetorical)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
a-ha-ha (laughing loudly)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
at; in; at; when; by; with; and then
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
in comparison to; rather than