to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
private enterprise; private business; private company; private firm; private-sector business; private-sector corporation
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
at this point; at this last moment; this late in the game
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")
completion; perfection; accomplishment
being too late; losing one's final chance
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
iron hammer; crushing blow
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
technology; engineering; technique; skill; art; craft
already; yet; soon; shortly; further; more
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
lifesaver; person who saved one's life
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
not caring; not giving a damn
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
head office; main office; main shrine; this company; this shrine