formal; stiff; strict; ceremonious
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
matter causing distress; something causing worry
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
(some) more; even more; longer; further
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
danger; peril; hazard; risk
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
indication; sign; hint; tone (of the market)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
rather; better; instead; if anything
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
rapid development; rapid unfolding
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
Eh?; What?; Come on!; Damn!
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
goal; target; aim; mark; sign; landmark
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse