jpdb beta

is that so?; I see; right; oh

3

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

1

as (for); for; in the capacity of

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly

1

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

1

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

2

around the world; throughout the world

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

6

memory; recollection; remembrance; memory; storage

5

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting

3

now; the present time; just now; another; more

5

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

5

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

3

10,000; ten thousand; 10^4

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

most; extremely

1

important; essential; significant; major; key; principal

1

key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue

1

exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of

1

university town; college town

1

various; varied; diverse; all sorts of

1

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

13

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

1

I see; that's right; indeed

3

I got it; I see; I now know; so that's the reason

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

6

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

7

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

12

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

1

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

1

merciless; ruthless; pitiless; unfeeling

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

4

detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2