jpdb beta

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

82

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

be; is; did; (have) done; please; do

33

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

8

ester

10

pluralizing suffix

6

good morning

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

7

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

7

is not; am not; are not; isn't it?

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

11

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

24

now; soon; already; yet; further; more

6

at; in; at; when; by; with; and then

16

to be able to manage somehow or another

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

1

embarrassing

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

57

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

104

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

9

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

8

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

12

(one's) older brother; lad; sonny

6

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

installation (esp. software)

1

completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

19

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

why?; what for?; how?; by what means?

3