avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
confidence; trust; faith; credit (finance)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
if you think about it; come to think of it
dead body; corpse; cadaver; carcass
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
overhead luggage rack; overhead baggage rack
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
no!; no no!; no, not at all
for example; for instance; e.g.
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by