jpdb beta

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

hostility; animosity; enmity

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

2

paper money; note; bill

1

to count; to enumerate

1

document; official papers

2

to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up

2

finger; toe; digit

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

5

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

1

hygienic; sanitary

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

21

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

8

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

3

to lose one's life

4

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

shield; buckler; escutcheon; pretext

2

axis; shaft; center; centre; stalk; stem

4

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

3

(romantic) love

2

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

2

stalk; stem

2

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

2

to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out

3

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

11

with all one's strength; with might and main; as hard as one can

1

(one's) self; oneself

19

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

3

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

26

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

3

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

5

worry; concern; anxiety; care; help; aid

14

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

2

to continue; to keep up; to keep on

5

an extra effort; going the extra mile; one final push

1

pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic

1

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

20

child

8

although; despite; whereas; while; if only; I wish

24

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

3

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

consequence; outcome; result; blame

8

won't; hasn't; isn't; won't you

1

two; 2

3

if it's the case

2

large; big; older; senior; final; ultimate

1