this; our; the ... in question; right; justice; fairness
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
arrangement; preparations; search (by police)
objection; dissent; protest
nonexistent; not being (there); not having; not
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to say; to be called; to do
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
fellow; guy; thing; object; he; she
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
so; like that; that's right; indeed; let me see...
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho
time; hour; period; class
daily routine; daily work; daily lesson
flour; meal; powder; dust
women and children; woman; grown woman; wife
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
what the hell are you saying!?
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
rose apple (Syzygium jambos); Malabar plum; jambos
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
sentence-ending particle expressing doubt
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
natural; reasonable; obvious
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem