jpdb beta

that; those; the

24

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

2

killing; murder

9

after all; because; but; even; too; as well

5

that child; that kid; that boy; (arch.) you

7

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

5

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

5

to wound; to murder

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

1

but; however; although

1

success; hit

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

to lock up; to shut up; to imprison

4

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

7

effect; efficacy; omen

9

hollow; cavity; hole; cave

7

as usual; as always; as before; as ever; still

1

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

2

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

detestable; abhorrent; loathsome

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

overreliance on others; excessive babyishness; spoiled person (esp. child)

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

only; nothing but

4

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

myself; yourself; I; me; you

6

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

head of a school (of music, dance); head family of a school

5

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

7

hence; for that reason

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

political and business circles; political and business establishment; politics and industry

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

influence; clout; leverage

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)

2

branch family; cadet family; establishing a branch family

2

human being; human; person; character (of a person)

1

heir; heiress; inheritor; successor

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

6

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

3