hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
explanation; exposition; description; account; caption; legend
request; favour (to ask); wish; please
discovery; detection; finding
like this; in this way; as you see
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
image; figure; figure; form; image
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
crime; criminal act; offence; offense
definite; final; decisive; conclusive
admission to the courtroom
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
first and last (time, chance, etc.); (the) only
name; given name; first name
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
holiness; sacredness; sanctity; dignity
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to go out and away; to leave
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
so-so; passable; now, now; my, my
a-ha-ha (laughing loudly)
witnessing; observing; sighting
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
house; one's house; one's home; one's family
testimony; (verbal) evidence
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case