warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
at; in; to; toward; to; for; because of
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
hidden treasure; treasured article
Shichishitō; Seven-Branched Sword; ancient ceremonial iron sword with six branch-like protrusions kept at Isonokami Shrine
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
innumerable; countless; numberless
ramification; branching off
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
and; and then; thus; and now; and finally
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
conclusion; decision; end; settlement
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
magazine; journal; periodical
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt