hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
such ... as; or some such
to take; to carry (something) away; to bear
pity; sorrow; grief; misery
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
today; this day; these days; recently; nowadays
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
repair; mending; fixing; servicing
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
guest; visitor; customer; client; shopper
suffix for train car numbers
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
reply (e.g. email, fax, letter); answer
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to thrust before; to thrust at
truth; reality; truly; really; absolute truth
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
doctrine; rule; principle; -ism
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
our country; our land; one's own country