he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
place; spot; address; district; area; one's house; point
than; rather than; instead of; from; out of; except
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
the real criminal; true culprit
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
he; she; that guy; that; that one; that thing
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to say; to be called; to do
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
at once; immediately; without delay; promptly
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
that way; that direction; there; that (one); you; your family
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
everyone; anyone; no one; nobody
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
that sort of; that kind of; like that; such; so
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
nothing but; except; no more than
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made