to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
once and for all; completely; spotlessly
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
soon; shortly; before long; nearly; almost
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to say; to speak; to tell; to talk
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
contacting; getting in touch; communication; call; message
neighbourhood; neighborhood; vicinity
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
(apparently) that's what it's like, isn't it
to be prominent; to be conspicuous
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
already; now; no longer; not any more
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
same; similar; (just) like; equal
goddamn idiot; moron; nitwit
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
moment; brief space of time
ringleader; main culprit; main cause; source
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
with a momentary flash of light
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
ray of light; ray of hope; promising talent