permission; approval; authorization; to permit; to authorize
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
hello; good day; good afternoon
stone which is worshipped; image of a god in stone
quantity; amount; volume; number; amount of money
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
fate; chance; relationship; tie
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
bakery; baker; pastry shop
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
cotton candy; fairy floss; candy floss
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
granulated sugar; brown sugar
discount price; special offer price
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
candy-coated fruit (usu. a plum) on a stick
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
oden made with hatcho miso
potato (Solanum tuberosum)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
thank you for your continued patronage
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
that's the way it is; such is life
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
fortune-telling; divination
weather; the elements; fair weather; fine weather
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)