jpdb beta

I can tell you; heh

1

is that so? (generally rhetorical)

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

then; well; so; be; is

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

(some) more; even more; longer; further

2

connection; link; relationship

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

friend; companion

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

4

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

such; like that; that sort of; very

1

meeting; rendezvous; encounter; confluence

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

that; those; the

1

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

4

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

4

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

2

fruit of love; children

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

after all; because; but; even; too; as well

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

special someone; special person; precious one; significant other

2

quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

2

ha ha ha; hee hee hee

1