red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
now; soon; already; yet; further; more
so; like this; in this way
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
at; in; at; when; by; with; and then
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
-like; sort of; similar to; resembling
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
now; the present time; just now; another; more
be; is; did; (have) done; please; do
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
by means of; due to; because of; according to
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
name; given name; title; fame; renown; pretext
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
and; and then; thus; and now; and finally
happiness; good fortune; luck; blessing
to bring; to take; to bring about