behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
now; soon; already; yet; further; more
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
in preparation; (shop) not yet open for business
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
inside; interior; among; within; middle; center; during
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
everyone; everybody; all; everything; all
at; in; at; when; by; with; and then
thereupon; shortly thereafter
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
worry; concern; anxiety; care; help; aid
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
scary; frightening; eerie; dreadful
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
body; torso; trunk; build; physique; health
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage