to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
name; given name; title; fame; renown; pretext
relaxed; familiar; easy to access; friendly
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
inside; interior; among; within; middle; center; during
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
price; cost; value; worth; value
respect; esteem; reverence; honour; honor
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
special someone; special person; precious one; significant other
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
may; might; perhaps; may be; possibly
in; on; at (place); as for; regarding
somewhere; anywhere; in some respects
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
considerable; great; important; significant; a big deal
really; truly; indeed; good grief
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
thought; imagination; mind; desire; wish; love
with a momentary flash of light
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already