failure; mistake; blunder
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
adds force or indicates command
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
all-out attack; general offensive
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
euphoric; happy; buoyant; bouncy
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
older sister; lass; young lady
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
for the first time in one's life
two persons; two people; pair; couple
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
good feeling; feeling good
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
such; this sort of; like this
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
so; like this; in this way
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
how long; how far; how much
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
time; hour; period; class
living; life (one's daily existence); livelihood