for oneself; for one's own sake; on one's own account
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
a-ha-ha (laughing loudly)
coochy-coo; hitchy-koo; kitchy-koo (tickling sound)
to feel; to sense; to experience
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
of course; certainly; naturally
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
envious; jealous; enviable (position, etc.)
wide open sky; the blue; heavens; firmament
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
happiness; good fortune; luck; blessing
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to shine; to glitter; to sparkle
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to rise; to swell; to be promoted
to gather; to collect; to assemble
what!; oh; what the heck; what the; damn
with a momentary flash of light
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
maid; helper; help; assistance
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
young girl; lass; adolescent female
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
to end; to come to an end; to close; to finish