jpdb beta

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

12

always; all the time; never; usual; regular

2

older sister; elder sister

1

vengeance; revenge; retaliation

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

3

cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate

1

each country; every country; various countries; all countries

1

remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just

1

ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

6

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

as one pleases; irresponsibility; free-for-all

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

last words recited to the newly departed; requiem; converting people to Buddhism

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

3

be; is; isn't it?

2

reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

home area; home town; local

1

fellow; mutual; companion; comrade

2

to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple

2

no

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

7

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

whole year; entire year; n-th year anniversary

1

wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable

3

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

11

kapow (sound of a gunshot); pew pew

1

ah; oh; hey!

12

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

3

blessing; grace

8

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

3

joker; joker; funny guy

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

already; yet; soon; shortly; further; more

1

abdominal muscles; abs; sit-up (exercise)

1

painful; sore; cringy; embarrassing

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

7

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

12