one-drink minimum (at a restaurant, karaoke-bar, etc.)
dish of pickled skipjack tuna entrails sometimes mixed with sake, honey, mirin and onions (specialty of Kochi Prefecture)
melodic hardcore (subgenre of hardcore punk)
red-colored jersey (esp. school PE uniform)
remake of another artist's song (a "cover")
field gun; field artillery
to jeer (at); to hoot; to boo; to catcall; to heckle
docosahexaenoic acid; DHA
Strategic lawsuit against public participation
irregular time; irregular metre
young people who behave in a rowdy fashion (e.g. in a pub); young people who cheer and drink loudly
electronic dance music; EDM; electrical discharge machining; electro-discharge machining
shady dealings; illicit business; underground business
Spanish omelette (omelet); Spanish tortilla
euglena (freshwater flagellate)
frequent reflection (meditation)
neighbourhood dispute (neighborhood); neighbourhood quarrel; grievance with one's neighbour
general theory of relativity
substitute device; replacement aircraft
Big Ditch; Mississippi (river)
cup sake; sake sold in a single-serve glass cup or can
guaranty; guarantee; fee paid to performing artists, etc.
exquisite voice; exquisite music
becoming fraught with emotion