jpdb beta

to continue; to keep up; to keep on

1

limit; bound

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

3

why?; what for?; how?; by what means?

4

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

to end; to come to an end; to close; to finish

3

don't you think?; indicates question

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

-ness; indicates assertion; come; come now

6

you (plural)

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

somewhere; anywhere; in some respects

2

huh?; what's up?

13

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

14

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

ah; oh; hey!

17

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

younger sister

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

4

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

oh, yes?; really?

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

older sister; lass; young lady

6

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

3

house; residence; family; household; lineage; family name

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

4

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

two persons; two people; pair; couple

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

friend; companion

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

-like; sort of; similar to; resembling

4

every day

3

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

4

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to ponder; to brood

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

adds force or indicates command

2

(some) more; even more; longer; further

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

the coming days

1

all; entire; whole; altogether

4