reaction; response; reaction
speaking of; (I told you) already; come on
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
difficult to ...; hard to ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
small quantity; little; little while; short distance
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
sorry; excuse me; thank you
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
stomach acid; gastric acid
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
conviction; belief; confidence
next; following; subsequent; stage; station
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
clear; obvious; evident; bright; light
self-confidence; confidence (in oneself)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
since some time ago; for some time; for quite a while
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to have an eye on; to zero in on
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed
to feel; to sense; to experience
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)