sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
no, not like that (but like this)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
always; all the time; never; usual; regular
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
water flea (Daphnia spp.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
which (of three or more); well; now; c'mon
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
rear right (corner, etc.); on the right and at the end; right-hand side and at the back
toilet; restroom; lavatory; bathroom
highball; whisky and soda
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
mental preparedness; being braced for; being steeled for
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh