to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
too much; excessively; too
advocate; proponent; supporter
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
situation; (present) state of affairs; circumstances
unexpected; unforeseen; accidental
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
by all rights; legally speaking; properly speaking
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
antiquity; the previous era
(parasitic) host; landlord; innkeeper
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
skill; dexterity; master hand
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
logistical support; combat service support
beyond this point; from now on; after this
to stop walking; to pause
massing (of troops); gathering
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
attitude; posture; preparedness; readiness
intercept; interception; counter-attack
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
method; process; manner; way; means; technique
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
both armies; both teams; both sides
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
trivial; not amounting to much
imagination; supposition; guess
to rest; to suspend; to give relief