the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
hatred; abhorrence; loathing; detestation
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to torment; to torture; to afflict; to harrow
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
unfortunately; regrettably
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
such ... as; or some such
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to look down (on); to condescend (to)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
together; jointly; at the same time; with; both
to join forces; to cooperate
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
what did you just say (to me)?; what's that?
confidence; trust; faith; credit
this sort of; this kind of; like this; such
true character; true heart; true spirit
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
there is no way that ...; easy; simple
may; might; perhaps; may be; possibly
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
pain; anguish; distress; suffering; hardship
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
something like ...; something called ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
sanity; consciousness; soberness
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
pity; sympathy; compassion; affection; love
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
myself; yourself; I; me; you
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)