cat café; themed café where patrons can pet cats
to reveal one's true nature; to show one's true colours; to give oneself away; to be exposed (of a lie, etc.)
yen (Japanese monetary unit); circle
silver vine (Actinidia polygama); cat powder
climbing to the summit; summiting
to play a dirty trick; to use underhanded methods; to hit below the belt; to play foul
going on a pleasure jaunt
victory celebration party; victory banquet
to suffer an embarrassing defeat
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
to be manageable; to be able to handle
expression of love; showing love
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
to be fated to; be linked by fate
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
decorations; offerings; mere window dressing
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
in the hospital; hospitalized
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
let me humbly say; most humbly; with all due respect
subordinate work; assistant; servant
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
older sister; elder sister
close; intimate; on good terms
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...