indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
where; what place; how much (long, far); what extent
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
hey; you; hey; hey; hold on; yo
examination; exam; test; trial; experiment; test
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
-like; sort of; similar to; resembling
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
impossible; unlikely; improbable
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be able (to); to be possible (to)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
curse; spell; malediction
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others