indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; at; when; by; with; and then
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
one's own strength or effort; (by) oneself
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
hero; the brave; man of valour (valor)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to rank next to; to come after
(real) ability; true strength; merit; arms; force
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to; for; in order to; for; as for; regarding
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
well then ...; in that situation; in which case
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
class of demons; demonic race; family of demons
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
tactics; strategy; military operation; naval operation
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen