established practice; custom
harmonious; peaceful; congenial; luxuriant (vegetation)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; military campaign; military action
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
master; teacher; stable master
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
penance; austerities; mortification; asceticism
turn (in line); order of things; sequential order
prosperity; flourishing; thriving
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
prince; subordinate Kumano shrine
wetting; love affair; lover
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
recommendation; advice; suggestion; encouragement
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
a long time ago; in those days
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
if so; in that case; in that situation
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
lucky; nice!; score!; bingo!
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
khan (medieval ruler of a Tatary tribe)
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged